В английском языке роль предлогов исключительно велика, что связано с особенностями системы грамматики. И наибольшую сложность очень часто вызывает применение самых употребляемых из них. Таких, как предлоги AT, ON, IN.

На самом деле разобраться со стандартными случаями применения этих предлогов в речи довольно легко, если сразу уяснить для себя, что одни и те же предлоги AT, ON, IN употребляются и для обозначения времени, и для уточнения расположения в пространстве.

Предлоги AT, ON, IN для обозначения времени

Тому, как в английской грамматике передается понятие времени (TIME!, не путать с TENSE), будет посвящено отдельное занятие. А пока, если коротко, ситуация выглядит очень просто:

AT - обозначает точный момент времени - at 5 o'clock;

ON – интервал времени, равный 24 часам (т.е. любой день недели и точную дату) — on Monday; on November, 29;

IN – любые другие интервалы времени — in May; in 1925.

Конечно, есть целый перечень исключений! Например, англичане всегда говорят:

• in the morning;
• in the afternoon;
• in the evening;
• НО! at night.

Предлоги AT, ON, IN для  расположения в пространстве

Здесь необходимо запомнить следующие моменты:

• AT – обозначает «точку», место в пространстве, его наименование. Например, я работаю в компании Х — I work at X company; или - I study at university.
• ON – имеет значение «сверху поверхности». Например, на столе — on the table.
• IN – имеет значение «внутри некоего объема». Например, в комнате — in the room.

Кстати, именно поэтому некоторые английские фразы для нас звучат несколько странно: the cat is in the tree (кошка находится В дереве?!?), и т.п.